mat
Úsměvy se tu počítají
České jazykolamy: proč jsou tak těžké a jak se je naučit
Strč prst skrz krk je slavný kvůli slabikotvornému r. Čeština má díky němu jazykolamy, které cizinci považují za nemožné, a přitom mají jasnou logiku.
Čeština má pověst jazyka, ve kterém jde vyslovit věta bez jediné samohlásky. Není to úplně přesné, protože slabiku tvoří souhlásky r a l, ale výsledek je stejně působivý a pro cizince nezvyklý.
Klasika, kterou zná každý
- Strč prst skrz krk.
- Smrž pln skvrn zvlhl z mlh.
- Blb vlk pln žbrndy zdrhl hrd z mlh.
- Čtvrthrst zrn.
Všechny stojí na slabikotvorném r a l. Ve slově „vlk“ nese slabiku právě l, ve slově „prst“ hlásku r. Pro rodilého mluvčího je to samozřejmé, pro cizince jde o zásadní překážku.
Jazykolamy na sykavky
- Šla Prokopka pro Prokopa, pojď Prokope pojídat oukropa.
- Šel pštros s pštrosicí a s pštrosáčaty do pštrosáčárny.
- Sedm švestek se sesypalo se stromu.
- Nenaolejuje-li tě Julie, naolejuji tě já.
Tyhle jsou těžké z jiného důvodu: střídají se v nich podobné hlásky s a š, které vyžadují jiné postavení jazyka. Mozek při rychlé řeči přepíná pozdě a vzniká přeřeknutí.
Ty nejtěžší
Za nejobtížnější se považují ty, které kombinují obojí, tedy slabikotvorné souhlásky i sykavky. Například „třista třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes třista třicet tři stříbrných střech“ je zkouškou pro herce i moderátory.
Proč se jazyk plete
Řeč se plánuje s předstihem několika slabik. Když se v plánu objeví dvě podobné hlásky blízko sebe, mozek si je splete a vyšle nesprávný povel. Tomu se říká artikulační interference a je to stejný jev, kvůli kterému se překlepy v psaní často týkají písmen ležících vedle sebe na klávesnici.
Zpomalit až na hranici absurdity a vyslovovat přehnaně přesně. Teprve když věta jde bez chyby pomalu, zrychlovat po malých krocích. Kdo začne rychle, naučí se chybu a pak ji těžko odstraňuje.
Jazykolamy v jiných jazycích
Každý jazyk má svá slabá místa. Angličtina staví na kombinaci s a sh, němčina na dlouhých složeninách, polština na skupinách sz, cz a rz. Čeština má výhodu právě ve slabikotvorných souhláskách, které jinde skoro nejsou.
Pro cizince, kteří se učí česky, bývá největší překážka ř. Je to hláska, kterou má z běžných jazyků prakticky jen čeština, a její nácvik je jedna z posledních věcí, které se studenti naučí.
Rýmované jazykolamy pro děti
Pro menší děti fungují lépe kratší a rytmické varianty, protože si je zapamatují jako říkanku. Osvědčené jsou „naše lomenice je z lomeného kamení“, „kmotře Petře, nepřepepřete mi to pepřem“ nebo „od poklopu ku poklopu Kyklop kouli koulí“.
Nácvik u dětí má jednu zvláštnost: nesmí z něj být zkoušení. Jakmile dítě cítí, že jde o výkon, přestane to bavit. Nejlépe funguje, když se plete i dospělý, protože pak je to hra a ne cvičení.
K čemu se jazykolamy hodí
Používají je logopedi, herci i moderátoři jako rozcvičku před výkonem. Princip je stejný jako u rozcvičky sportovce: rozhýbat svaly, které budou pracovat. Pro děti jsou navíc příjemným způsobem, jak trénovat výslovnost bez pocitu cvičení.
Nejkratší a nejdelší
Nejkratší český jazykolam je nejspíš „třistatřicetitřistříbrných“, které je sice jedno slovo, ale málokdo ho vysloví napoprvé. Nejdelší varianty jsou naopak dlouhá souvětí, kde je obtížnost hlavně v tom udržet tempo a dech.
Domácí soutěž
Nejlepší varianta pro rodinu: každý si vylosuje jazykolam a musí ho třikrát za sebou zopakovat bez chyby. Kdo se splete, začíná znovu. Vyhrává ten, kdo to zvládne nejrychleji, ale skutečnou zábavou jsou přeřeknutí ostatních.
Další hry bez pomůcek najdete v článku o hrách na doma, a víc o češtině v rubrice Čeština a zajímavosti.
