mat
Úsměvy se tu počítají
Tři králové: kdo byli, proč se píše K+M+B a co znamená ta zkratka
Nápis nad dveřmi není zkratka jmen, jak se běžně říká. Je to latinské požehnání a jména králů se v Bibli vůbec neobjevují.
Šestý leden uzavírá vánoční období. Chodí koledníci, píše se křídou nad dveře a v mnoha domácnostech se toho dne uklízí stromeček. Za tou tradicí je několik věcí, které se běžně vykládají špatně.
V Bibli žádní králové nejsou
Evangelium mluví o mudrcích od východu a neuvádí ani jejich počet, ani jména. Trojice se odvodila od tří darů: zlata, kadidla a myrhy. Jména Kašpar, Melichar a Baltazar se objevila až v pozdější tradici, zhruba v šestém století.
Označení králové přišlo také později a souvisí s výkladem starozákonních textů. Původní řecké slovo znamená spíš mág nebo astrolog, tedy člověk vzdělaný ve hvězdách.
Co znamená K+M+B
Nejrozšířenější výklad říká, že jde o iniciály jmen. Církevní tradice ale uvádí, že jde o zkratku latinského Christus mansionem benedicat, tedy „Kristus ať požehná tomuto domu“. Správně se proto píše C+M+B, i když se u nás vžilo K.
Křížky mezi písmeny nejsou znaménka plus, ale kříže. Číslice kolem nápisu označují letopočet, který se rozděluje na dvě dvojice po stranách.
Tříkrálová sbírka
Novodobá podoba koledy se u nás rozběhla v roce 2000 a stala se z ní největší dobročinná sbírka v zemi. Koledníci mají zapečetěné pokladničky a průkaz, což je praktické opatření proti zneužití.
Zajímavé je, že se tím obnovila tradice, která byla v druhé polovině dvacátého století téměř zapomenutá. Ukazuje to, že zvyk se dá oživit, pokud dostane smysluplný obsah.
Tradiční termín je právě 6. ledna, kdy končí vánoční doba. V liturgickém kalendáři však Vánoce končí až svátkem Křtu Páně následující neděli, takže obojí je v pořádku.
Svátek starší než Vánoce
Slavnost Zjevení Páně, jak se svátek správně jmenuje, je starší než slavení Vánoc 25. prosince. Ve východních církvích byl 6. leden dlouho hlavním svátkem připomínajícím narození i křest Ježíše.
Kde jsou ostatky Tří králů
Podle tradice byly jejich ostatky převezeny do Kolína nad Rýnem, kde jsou uloženy v pozlacené schráně v tamní katedrále. Právě kvůli nim se Kolín stal jedním z významných poutních míst středověké Evropy a jeho katedrála se stavěla přes šest set let.
Historická podloženost je pochopitelně sporná, ale kult měl reálný dopad: přinesl městu poutníky, peníze a stavbu, která dodnes patří k nejvyšším kostelům světa.
Jak se koleduje
Skupinka tří koledníků, obvykle dětí, obchází domácnosti, zpívá koledu „My tři králové jdeme k vám“ a píše nápis nad dveře. Za to dostávají příspěvek do pokladničky, dřív výslužku.
Pro děti je to často první zkušenost s dobrovolnictvím a v mnoha rodinách se účast dědí. Praktická poznámka pro koledníky: leden bývá mrazivý, takže rozvrh obchůzky se plánuje po částech s přestávkou v teple.
Tříkrálový koláč
V řadě zemí se k svátku peče koláč, do kterého se zapeče bob nebo figurka. Kdo ji najde, stává se na večer králem. Ve Francii se mu říká galette des rois, ve Španělsku roscón de reyes a v obou případech jde o jednu z nejsilnějších pekařských sezon roku.
Tři králové v jiných zemích
Ve Španělsku a Latinské Americe je 6. leden hlavním dnem obdarovávání dětí, důležitějším než Štědrý večer. Průvody Tří králů jsou tam velkou událostí a dárky nosí právě oni, ne Ježíšek ani Santa.
Další zimní zvyky rozebírá článek o vánočních zvycích a text o Mikuláši.
